Německo-český a česko-německý slovník

Daphne vždycky milovala způsob, jakým její snoubenec Peter vyprávěl příběh jejich seznámení. Jak se potkali, zamilovali a odstěhovali do Petrova rodného města, aby tam začali společný život. Peter ten příběh vyprávěl, jako když bičem mrská… tedy až do chvíle, kdy si uvědomil, že ve skutečnosti miluje svou nejlepší kamarádku z dětství Petru.A tak Daphne začíná nový příběh: uvízla v krásném michiganském městečku Waning Bay, bez přátel i bez rodiny, zato s vysněnou, i když špatně placenou prací knihovnice. Daphne skončí jako spolubydlící jediného člověka, který dokáže skutečně pochopit ošemetnost její situace: Petřina expřítele, Milese Nowaka.Zarostlý, neorganizovaný Miles, který se občas vyžívá v samotářství a má zálibu v srdcervoucích baladách, je přesným opakem praktické a trochu upjaté Daphne. Jeden druhému se vyhýbají, až jednoho dne, poté co se opijí, navážou chatrné přátelství a vyrukují s bláznivým plánem zveřejnit pár zavádějících fotek na sociálních sítích. No a co? Kdo jim to může vyčítat?Všechno je to ale jen naoko, protože není možné, aby Daphne skutečně začala novou etapu svého života tím, že se zamiluje do bývalého přítele současné snoubenky svého někdejšího snoubence… anebo ano?