Návrat vodníka a jiné pohádky pro dospělé

Nadaný lužickosrbský student Tom po maturitě stojí na životní křižovatce. „V hlavě má samý skvělý nápady, ale nestojí nohama na zemi.“ Dostane se do konfliktu se společností orientovanou na výkon a zábavu, chybí mu zázemí v rodině a trápí ho nemodernost lužickosrbské kultury, ohrožené těžbou uhlí a nezaměstnaností. Všechno komplikuje vztah s vlastní profesorkou. Podaří se mu najít životní kompromis nebo ho vodník stáhne pod hladinu? Tak by se dala popsat zápletka kontroverzního dramatu Vodník, oceněného v soutěži Nadace lužickosrbského národa, které tvoří jádro knihy. Drama doplňuje několik povídek a haiku této německé autorky píšící v dolnolužické srbštině.