Zdánlivý mír dává vlkům u fjordu falešný pocit bezpečí. Smečka temnoty však ve skrytu shromažďuje své síly, aby znovu zaútočila. Tamani stojí před takřka nesplnitelným úkolem: sjednotit roztříštěné klany, které dávno zapomněly, jak držet při sobě. Musí jednat rychle – v ohrožení je i Shira a jejich mláďata. Tamani ví, že jen on je může zachránit, a vydává se na svou pravděpodobně nejdůležitější výpravu. Obstojí vlci v rozhodující bitvě proti Smečce temnoty? Závěrečný díl strhujícího příběhu, ve kterém se rozhodne o osudu celého fjordu.
V divokém Vachánském koridoru uvízl americký výzkumný tým. Nic tragického, jen nepříjemný problém s logistikou. Nová afghánská vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Americká vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Všichni chtějí, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Snadný úkol pro vojáky země, která se Afghánistán nikdy nesnažila ovládnout. Britové jsou mimo hru, Rusové jsou mimo hru, Američané jsou mimo hru. Češi mají ve Střední Asii dobrou pověst. Jedno letadlo, pár terénních vozů, pro jistotu pěchotní zbraně, lehce nepřiměřená zásoba munice, tři desítky chlapů a jedna žena – odstřelovač. „Tohle bude nejlepší dovolená mýho života." – desátník Kocman