Birdie Lindbergová, milovnice detektivek, se po izolovaném životě s přísnými prarodiči vydává na brigádu v historickém hotelu v Seattlu. Na noční směně poznává Daniela, charismatického řidiče hotelové dodávky. Oba sdílí zálibu v tajemstvích a Daniel narazí na skutečnou záhadu – slavný spisovatel, jehož identitu nikdo nezná, se v hotelu s někým tajně schází. Aby Birdie téhle záhadě přišla na kloub, musí vylézt ze své ulity... a přitom zjistí, že největším tajemstvím by mohly být její sílící city k Danielovi.
Lingvistka a historička Afrodita Rossová publikuje nález pokladu, ukrytého templáři na Templštejně, což samozřejmě vyvolá zájem nejen odborníků. Obrátí se na ni i její skotský strýc Malcolm, který ji požádá, aby za ním přijela. Podle dávné legendy je totiž i na jeho hradu ukryt templářský poklad. V tom ho utvrzuje prastarý rukopis, který je uložen v rodovém archivu. Dita ráda poslechne, jenže hned od příletu do Edinburgu se věci nevyvíjejí zdaleka tak, jak předpokládala. Zvláště poté, co na strýcově hradu dojde k vraždě a mezi podezřelými se ocitne i ona…