K2 a Izzabird O'Heroovi válčí se svými nevlastními sourozenci Theem a Mabel Smithovými. Veškeré rozmíšky však musí jít stranou, když vesmírný pirát Cyril Chřestýš unese jejich malou sestřičku Annipeck na planetu, kde tečou ohnivé řeky, v džungli číhají strašlivé masožravé rostliny… a potom je tu také Příšera, která nenávidí vše lidské. Aby se na toto nebezpečné místo dostali, musí využít magický dar, který má K2: umí kreslit mapy cizích světů a cest, jež k nim vedou. Každý však má nějaký dar, ať už je to odvaha, schopnost rychle se rozhodovat, nebo laskavá povaha. Během své dobrodružné výpravy je děti využijí všechny - a kdo ví, pokud se jejich mise vydaří, zachrání kromě své sestřičky možná i celý jeden svět.
CHTĚLA JSEM SI ZÍSKAT PRINCOVO SRDCE… A SKONČILA JSEM S KRÁLEM. V touze usednout na světlozemský trůn jsem oživila dávného okřídleného vládce - a považovala jsem ho za přítele, dokud mě neobelhal a neuvěznil. Lorcan sice tvrdí, že mě drží v zajetí v zájmu mého vlastního bezpečí, ale zároveň mě evidentně považuje za svůj majetek. Vypadá to, že z toho pět set let dlouhého spánku pěkně blouzní. Možná jsme sice spojeni tím zatraceným myšlenkovým poutem, ale i tak jsme každý pánem svého vlastního osudu - a já hodlám ten svůj vést daleko od Nebeského království a proroctví, jimiž to místo oplývá… a hlavně daleko on něj. Rychle ale zjistím, že se před tímto panovačným mužem nedá tak snadno utéct. A upřímně, ani už si nejsem jistá, jestli utíkat chci.