Krutá daň

Klára Carlislová konečně potkává něžného láskyplného muže a požádá svého krutého a mocného manžela o rozvod, i když ví, že zbytečně. Zbývá jí jen únos obou dcer, při němž se však starší dcera Lisa zraní a zůstane s otcem. Klára odjíždí do Londýna, kde žije s novým mužem a dcerou Paulou. Sestry o sobě nevědí a Lisa, i když žije v bohatství, citově strádá a svou matku nenávidí. Přesto za ní odjíždí do Londýna, neboť tajně sledovala život celé její nové rodiny. Klára je šťastná, ale Lisa začíná uskutečňovat ďábelský plán pomsty a prostřednictvím svých mistrných intrik zničí vše, co Klára vybudovala, včetně láskyplného vztahu mezi Klárou a Paulou. Paula však takový osud nepřijímá. Překlad: Dalibor Míček