Kdo mě vzal prvně za ruku

Měly to pro ně být nejšťastnější chvíle. Místo toho zanechaly na jejich duších šrám… Když se Alexandra „Lexie“ Sinclairová setká s okouzlujícím Innesem Kentem, šéfredaktorem vlivného časopisu a respektovaným obchodníkem s uměním, ještě netuší, že se sama stane středem zájmu jeho vybraného vkusu. Aby šla štěstí naproti, rozhodne se skoncovat s venkovskou malostí a začít znovu a lépe v londýnské čtvrti Soho. Sešněrovaná padesátá léta jsou však stále plná nástrah i předsudků a mladá žena se po boku ženatého muže lehce zaplete do potíží. Na počátku 21. století se mezitím život jedné rodiny ze dne na den otočí vzhůru nohama. Malířka Elina přišla při komplikovaném porodu málem o život a od návratu z nemocnice se cítí vykořeněná a zmatená. Cosi je v nepořádku – a ani její manžel Ted nenese příchod miminka právě snadno. V neustálém strachu o partnerku hledá oporu ve vzpomínkách na dětství, kde se však navzdory ujištěním rodičů vyskytují nesrovnalosti, jež si nedovede vysvětlit… Křehký dvojportrét silných žen, které s odstupem celého půlstoletí svazují podobné osudy, získal v roce 2010 ostrovní cenu Costa v kategorii Nejlepší román. „Podobně jako Daphne du Maurier i O'Farrellová vytahuje na světlo naše nejskrytější obavy.“– Daily Mail „[Autorka] vyniká pozoruhodnou schopností: věrně čtenáři zprostředkovat širokou škálu emocí. V románu Kdo mě vzal prvně za ruku navíc předvádí mistrovský vypravěčský talent.“– The Guardian „Považujeme za nesporné, že Maggie O’Farrellová je jednou z nejpoutavěji píšících spisovatelek současné Británie.“– Literary ReviewPřeklad: Tereza Marková Vlášková