Čihiro má namířeno na Svobodný cechovní trh. Dražit se na něm bude také jeho čepel, o kterou přišel při střetnutí s mocným nepřítelem. Na aukci se sjela elita japonského podsvětí a odpovídá tomu i úroveň ostrahy, kterou se bude muset Čihiro prosekat, aby svůj čarovný meč získal zpět. Není v tom však sám – na své straně má nejen další z otcových čarovných mečů, ale i Hakuriho, odpadlíka z klanu Sazanami!