Volné pokračování knížek z jižních Čech. Klasické pohádky zasazené do reálných míst, které budete možná znát, nebo jste o nich již slyšeli. Pohádka o okurčičce, která se vydala do světa. Vodník ve školce, nebo maličký vodník, který žil v lesní tůňce. Napínavá pohádka o dvou trpaslících, kteří hlídali každý ten svůj poklad. Také je tady rarášek Matyášek a kozlíček zahradníček. Dokonce i děda Modrovous, který chodí po světě a rozdává modrou barvu tam, kde se mu zdá, že chybí. A další příběhy s pohádkovými bytostmi a mnoha zvířátky.
V divokém Vachánském koridoru uvízl americký výzkumný tým. Nic tragického, jen nepříjemný problém s logistikou. Nová afghánská vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Americká vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Všichni chtějí, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Snadný úkol pro vojáky země, která se Afghánistán nikdy nesnažila ovládnout. Britové jsou mimo hru, Rusové jsou mimo hru, Američané jsou mimo hru. Češi mají ve Střední Asii dobrou pověst. Jedno letadlo, pár terénních vozů, pro jistotu pěchotní zbraně, lehce nepřiměřená zásoba munice, tři desítky chlapů a jedna žena – odstřelovač. „Tohle bude nejlepší dovolená mýho života." – desátník Kocman