Když pana Tadeáše zastihne prudká bouře, je nucen ukrýt se v nedaleké jeskyni. V ní krom bezpečí před běsnícími živly nachází i těžce zraněného muže, který mu umírá v náručí. Pán z Příhraz přísahá, že bezpochyby násilnou smrt neznámého pomstí a jeho věrný sluha Vítek je odhodlán mu v tom pomoci, ačkoli to pro něj znamená přiznání se k dávné vině a hrozbu přísného trestu. Společně se tak vrhají do pátrání, které je zavádí na panství daleko od Tadeášových Příhraz. Podaří se jim objasnit podivná úmrtí, která na první pohled nic nespojuje, nebo se zaleknou přízraku vracejícího se ze záhrobí, aby pomstil svou smrt?
V divokém Vachánském koridoru uvízl americký výzkumný tým. Nic tragického, jen nepříjemný problém s logistikou. Nová afghánská vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Americká vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Všichni chtějí, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Snadný úkol pro vojáky země, která se Afghánistán nikdy nesnažila ovládnout. Britové jsou mimo hru, Rusové jsou mimo hru, Američané jsou mimo hru. Češi mají ve Střední Asii dobrou pověst. Jedno letadlo, pár terénních vozů, pro jistotu pěchotní zbraně, lehce nepřiměřená zásoba munice, tři desítky chlapů a jedna žena – odstřelovač. „Tohle bude nejlepší dovolená mýho života." – desátník Kocman