Grécka dráma

Publikácia predstavuje prvýkrát vslovenskom jazyku súčasnú grécku drámu. Zastupujú ju tri divadelné hry, ktorých autormi sú grécki dramatici Dimitris Dimitriadis, Jannis Mavritsakis a Nina Rapi. Hry vtomto výbere sú tematicky rôznorodé, ale spája ich výrazné využívanie abstrakcie. Hra Dimitrisa Dimitriadisa Zacyklenie štvorca prostredníctvom variácií na štyri partnerské situácie skúma možnosť úniku zbludného kruhu. Vo Vitriol Jannisa Mavritsakisa sledujeme príbeh mladého muža, ktorý sa stráca vmedziľudských vzťahoch aneschopnosti konať. Anjelský stav od Niny Rapi predstavuje šesť postáv vozvláštnom stave očistca, kde sa vyrovnávajú straumami vlastnej minulosti. Súčasťou publikácie je štúdia o gréckom divadle a dráme, ktorejautorkou jegrécka teatrologička Sissy Papathanassiou. Do slovenského jazyka divadelné hry i štúdiu prekladala Renáta Mokošová.