Friday

Emancipace ženských hrdinek v žánru fantasy a SF je záležitostí teprve posledních let - R. E. Heinlein se do ní však pustil plnou vervou již před více než 25 roky. Friday je profesně zcela sebevědomá, špičková tajná agentka se specializací bojový kurýr, což znamená, že musí být schopná dopravit zásilku odkudkoli kamkoli. A to žije ve světě, kde je Severní Amerika rozdrobena mezi desítky nacionalistických ministátečků (už jen ty pasové a měnové problémy!) a zahraničněpolitické kotrmelce jsou na pořadu každý sudý měsíc... Plné profesní nasazení si ovšem kompenzuje neustálými trablemi v osobním životě a zkoumáním, jaký sociální model (od obligátního páru přes skupinové manželství až ke kolektivnímu svazku, kde je soužití výsledkem složitých právních smluv!) pro ni bude nejvhodnější. A to se ještě musí definitivně rozhodnout, zda skutečnost, že pochází z předem v laboratořích sestaveného a vylepšeného lidského genomu, je její hlavní klad nebo největší nedostatek... Překlad: Jan Plesník