The masterful Kate DiCamillo has outdone herself with a hilarious and achingly real love story about a girl, a ghost, a grandmother and growing up.It's the summer before fifth grade, and for Ferris Wilkey, it is a summer of sheer pandemonium. Her little sister, Pinky, has vowed to become an outlaw. Uncle Ted has left Aunt Shirley and, to Ferris's mother's chagrin, is holed up in the Wilkey basement to paint a history of the world. And Charisse, Ferris's grandmother, has started seeing a ghost in the doorway to her room - which seems like an alarming omen given that she is feeling unwell. But the ghost is not there to usher Charisse to the Great Beyond. Rather, she has other plans - wild, impractical, illuminating plans. How can Ferris satisfy a spectre with Pinky terrorizing the town, Uncle Ted sending Ferris to spy on her aunt, and her father battling an invasion of raccoons?As Charisse likes to say, "Every good story is a love story," and Kate DiCamillo has written one for the ages: emotionally resonant and healing, showing the twice Newbery Medallist at her most playful, universal and profound.
DVACKADOBRA
Byl nádherný, starší a tajemný.
Věděla jsem, že máme problém, hned jak se naše oči setkaly.
Seznámili jsme se v kavárně můj první den v práci.
Usmál se, já uvnitř roztála... pak ochutnal moji kávu a vyhodil
ji.
Znovu, další den a další.
Tu kávu fakt nesnášel, a přesto se vracel.
Znala jsem jeho hru.
Říkal, že káva ode mě je smrt v hrnku.
Já jemu zas, že je dar ženám od Boha.
A nelhala jsem.
Pak jsme na sebe narazili mimo kavárnu – a tehdy to začalo být
zajímavé.
Už to nebyl uhlazený gentleman s dokonalými způsoby.
Pan Garcia ukázal svou temnější stránku, jeho touhy byly dravé a
nezkrotné.
Zažehl ve mně oheň.
Nemohli jsme si pomoct a bezhlavě se do sebe zamilovali.
Bylo to opojné.
Ale jeho démoni jsou temní, stejně jako ti moji.
Nevím, jestli to zvládneme, a vím, že mám jen dvě možnosti.
Odejít teď a zachránit se.
Nebo zůstat a doufat, že nás zachrání láska.
Volím druhou možnost.