Fascinující proměny přírody

David Attenborough sprevádza novým radom nezabudnuteľných cyklov o planéte Zem a jej viaty. Kolísavý prísun slnečnej energie spôsobuje kolobeh ročných období, ktorá nepretržite mení tvár severnej a južnej pologule. Rozsiahle presuny vodných a vzduchových más prinášajú v priebehu roka niekoľko dramatických zmien. V niektorých oblastiach vyvoláva striedanie ročných období prírodné predstavenie, ktoré nemajú na svete obdoby.V Arktíde začína s príchodom leta každoročné topenia snehu a ľadu nazhromaždených v priebehu dlhej polárnej zimy. Zo zemského povrchu v krátkej dobe zmizne sedem miliónov kilometrov štvorcových ľadovej plochy. Vytvára sa tým jedinečná príležitosť, ktorú sa snaží využiť milióny najrôznejších zvierat. Pre mnohých je to najlepší čas pre vytváranie zimných zásob alebo rozmnožovania. Pre ľadové medvede ale polárne leto predstavuje najťažšie ročné obdobie, v ktorom musí vynaložiť všetky svoje sily, aby túto najväčšiu sezónnu zmenu na našej planéte prežili.