English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach

English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach

Francisco Castro-Paniagua
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 1 e-shopu
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach koupíte na Bookshop.cz
Bookshop.cz
1 719 Kč
Není skladem
Krátký popis
As translation involves more than mere mechanics but as a discipline tied to cultural understanding, translators must focus on the dissimilarities and incongruities between the source and target societies, as well as their languages. The work concludes by analyzing the published translations of two works.
Výběr knih vydavatele University Press of America
Kniha 'Only Nixon'

'Only Nixon'

  Chci koupit
Kniha 'They Always Said I Would Marry a White Girl'

'They Always Said I Would Marry a White Girl'

  Chci koupit
Kniha 'Dress Rehearsal' For Revolution

'Dress Rehearsal' For Revolution

  Chci koupit
Kniha 'Play It Where It Lies!'

'Play It Where It Lies!'

  Chci koupit
Kniha 'We Are Going to Pick Potatoes'

'We Are Going to Pick Potatoes'

  Chci koupit
Kniha 'Yankee' in the 'Texas Army'

'Yankee' in the 'Texas Army'

  Chci koupit
Kniha 'We Hold These Truths to Be Self-Evident...'

'We Hold These Truths to Be Self-Evident...'

  Chci koupit
Kniha 'The Trail of the Human Serpent Is over Everything'

'The Trail of the Human Serpent Is over Everything'

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele University Press of America
Naše tipy
Kniha One Piece: Sběratelský box, část 2

One Piece: Sběratelský box, část 2

Cena od 223 Kč

  Chci koupit
Kniha Vanitas: Magická kniha 4

Vanitas: Magická kniha 4

Cena od 197 Kč

  Chci koupit
Kniha Warhammer: Zabíječ trpaslíků

Warhammer: Zabíječ trpaslíků

Cena od 384 Kč

  Chci koupit
Kniha Václav IV. - Na zármutek nezbyl čas

Václav IV. - Na zármutek nezbyl čas

Cena od 318 Kč

  Chci koupit
Afghánistán navždy
Afghánistán navždy
Miroslav Žamboch
  Chci koupit
Afghánistán navždy - Miroslav Žamboch

V divokém Vachánském koridoru uvízl americký výzkumný tým. Nic tragického, jen nepříjemný problém s logistikou. Nová afghánská vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Americká vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Všichni chtějí, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Snadný úkol pro vojáky země, která se Afghánistán nikdy nesnažila ovládnout. Britové jsou mimo hru, Rusové jsou mimo hru, Američané jsou mimo hru. Češi mají ve Střední Asii dobrou pověst. Jedno letadlo, pár terénních vozů, pro jistotu pěchotní zbraně, lehce nepřiměřená zásoba munice, tři desítky chlapů a jedna žena – odstřelovač. „Tohle bude nejlepší dovolená mýho života." – desátník Kocman