Milostný, dobrodružný i rytířsko-romantický příběh z prostředí
skotské i anglické vysoké dvorské šlechty se odvíjí na pozadí
konfliktů mezi skotským a anglickým královstvím v druhé polovině
13. století za vlády anglického krále Eduarda I., zvaného kladivo
na Skoty.
Přestože jsou vztahy Skotska a Anglie v posledních letech navenek
přátelské, pod povrchem se spřádají proradné plány. Dvorní dáma
Caitrina de Monfort se ocitla v prekérní situaci. Její sestra trpí
v zajetí Girika, nohsleda anglického krále Eduarda Longshankse,
který teď Caitrinu nutí špehovat ovdovělou královnu a za propuštění
sestry žádá ještě víc. Bystrá šlechtična má sice plán, jak sestru
osvobodit, ten jí však zhatí mladý charismatický dvořan, jenž se
objeví v královnině dočasném sídle.
Brian MacLean ovšem není tím, za koho se vydává. Ukradl vzácný
předmět, a aby unikl pronásledovatelům, v převleku se vetřel mezi
královnino služebnictvo. Caitrině se podaří kradený poklad získat a
výměnou za jeho navrácení požaduje Brianovu pomoc při vyhledání a
osvobození sestry.
Jejich nepřítel je však krutý a nemilosrdný a mladému páru i zajaté
dívce jde nejednou o život. I kdyby se jim však podařilo přežít,
zdá se, že jejich láska nemůže mít budoucnost…
Sebastian St. James potřeboval srazit hřebínek, a tak jsem s ním vyběhla. Ale jemu se to líbilo. Než jsem se nadála, už jsem měla šaty vyhrnuté až ke krku. Evidentně se mnou chtěl taky zacvičit. Tahle akce tedy vůbec nedopadla podle mých představ. Oba jsme si odsouhlasili, že se rozejdeme jako dospělí. Pěkně bez závazků. Až na to, že jsem nemohla vystát, že tak snadno odešel. Takže jsem se se svým zklamáním poprala jako rozumná žena. Navštívila jsem jednu z jeho autogramiád a chrstla mu kávu do tváře. Pak jsem sebou praštila o zem, když jsem se snažila utéct jeho ochrance. Než jsem se nadála, vzpamatovávala jsem se v Sebastianově domě. Pak mi nabídl práci, a sice abych mu hlídala kočku a zůstala v jeho paláci. Přála bych si říct, že jsem ho poslala někam. Ale práci jsem potřebovala víc, než jsem si byla ochotná připustit. Takže teď bydlím s nechutně pohledným spolubydlícím, kterého bych chtěla uškrtit a zároveň si ho osedlat. Ale není se čeho bát. Nemá „čas na vztahy“. Kdepak. Jen trucuje, mračí se a poroučí mi. Ovšem to bych nebyla já, kdyby se všechno nezkomplikovalo. Jsem těhotná. Možná se zeptáte, kdo je otec? Trochu vám napovím. To dítě se nejspíš narodí s roztomilými růžky a vidlemi.