Directed by James Burrows

Olivia je do svého nejlepšího kamaráda Daniela zamilovaná snad odjakživa a v hloubi duše ví, že jsou pro sebe jako stvoření. Ale prostě se pořád míjejí – od studií nikdy nebyli zároveň single. Pak Daniel začne chodit s její oslnivě krásnou spolubydlící a Olivia se bojí, že svou šanci propásla definitivně. Proto kývne na naléhání příbuzných a vyrazí na speed dating. Proč ne? Třeba jí to pomůže odpoutat se od Daniela. Jenže situace se zvrtne, když o ni jeden z mužů projeví příliš velký zájem. Zachrání ji Daniel a konečně mu všechno dojde? Nebo je Olivia odsouzená milovat ho navždy jen platonicky?