Cestovatelé v čase platí hotově - ,

Druhá kniha povídek z Callahanova baru se sice jmenuje Cestovatelé v čase - pouze keš, ale hotově tu platí koneckonců každý, i když bankovky cestovatelů mohou někdy mít dost zvláštní vlastnosti. Téměř každý návštěvník tu má svůj vlastní příběh, a jen tehdy, když zaplatí keš (karty se neberou a sekeru není kam zatnout), může pronést přípitek, rozbít sklenici v krbu a podělit se s pozornými štamgasty a chápavým barmanem o svou radost nebo trápení. Povídky: Předpředtucha (Fivesight) Hledání duše (Soul Search) Spider versus Hax ze Solu III (Spider vs. the Hax of Sol III) Psí večer (Dog Day Evening) Bůh je ironik (God Is an Iron) Hurá, hurá, R. A. H. (Rah, Rah, R.A.H.!) A tuhle znáte? (Have You Heard the One...?) Místní čampión (Local Champ) Předivo příčetnosti (The Web of Sanity) Zrcadlo/oldacrZ, řekni (Mirror/rorriM Off the Wall) Hadí zuby (Serpent's Teeth)