České teorie překladu I, II

České teorie překladu I, II

Jiří Levý
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 3 e-shopech od 558 Kč
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
České teorie překladu I, II koupíte na Kosmas.cz
Kosmas.cz
558 Kč
Skladem (odeslání ihned)
České teorie překladu I, II koupíte na Dobre-knihy.cz
Dobre-knihy.cz
588 Kč
Skladem (odeslání ihned)
České teorie překladu I, II koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
481 Kč
Není skladem
Krátký popis

Kritické vydání rozsáhlého klasického díla Jiřího Levého České teorie překladu - prvních dějin překladu v národní literatuře. Zahrnuje studii Vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře a komentovaný výbor původních statí a úvah českých překladatelů i teoretiků překladu od konce 15. století do konce druhé světové války - od časů Hasištejnského z Lobkovic přes rané i pozdější obrozence k překladatelským velikánům 19. století a osobnostem první poloviny století 20. Vychází v nezkrácené podobě jako autentická podoba textu prvního vydání (1957). Editoři aktualizovali poznámkový aparát i bibliografii a v úvodní studii zařadili Levého práci do domácího i mezinárodního badatelského kontextu.
Vychází ve dvou svazcích. Obsah, bibliografie a rejstřík jsou uvedeny v prvním svazku.

Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy České teorie překladu I, II je 542 Kč
Výběr knih autora Jiří Levý
Kniha Umění překladu

Umění překladu

  Chci koupit
Kniha Tak to je život

Tak to je život

Cena od 186 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy autora Jiří Levý
Výběr knih vydavatele Karolinum
Kniha 44 dopisů z tekutého moderního světa

44 dopisů z tekutého moderního světa

Cena od 349 Kč

  Chci koupit
Kniha 1000 let obyvatelstva českých zemí

1000 let obyvatelstva českých zemí

  Chci koupit
Kniha 90 let pražské polonistiky - dějiny a současnost

90 let pražské polonistiky - dějiny a současnost

Cena od 195 Kč

  Chci koupit
Kniha "Práce šlechtí" Sudetoněmecká dobrovolná pracovní služba v meziválečném Československu

"Práce šlechtí" Sudetoněmecká dobrovolná pracovní služba v meziválečném Československu

Cena od 313 Kč

  Chci koupit
Kniha A Book of Fans

A Book of Fans

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Karolinum
Naše tipy
Kniha : Únosně výstřední

: Únosně výstřední

Cena od 306 Kč

  Chci koupit
Kniha Proudnice nenávratna

Proudnice nenávratna

Cena od 441 Kč

  Chci koupit
Kniha Když tečou nudle a tlačí prdíky - Jednoduše a přehledně o zdraví malých dětí

Když tečou nudle a tlačí prdíky - Jednoduše a přehledně o zdraví malých dětí

Cena od 357 Kč

  Chci koupit
Kniha Utváření humanistické učenecké komunity v českých zemích / Paupertate styloque connecti.

Utváření humanistické učenecké komunity v českých zemích / Paupertate styloque connecti.

Cena od 376 Kč

  Chci koupit
Sláva a smrt
Sláva a smrt
Jennifer L. Armentrout
  Chci koupit
Trinity Marrowová prohrála poslední bitvu a ztratila svého milovaného Ochránce. Možná nedokáže válku se Zvěstovatelem vyhrát, a to ani navzdory tomu, že má mezi svými spojenci démony i Strážce.Přivést na svět Lucifera, aby se Zvěstovateli postavil, je nejspíš opravdu hodně špatný nápad. Našim hrdinům však dochází možnosti – a ten nejhorší z padlých andělů je jako jediný dost mocný na to, aby jim pomohl vyhrát a zachránit svět. Ukáže se však, že vládce pekel má se světem vlastní plány, jimž je třeba zabránit stejně nekompromisně jako tomu, čemu má pomáhat čelit.Mezi Trin a Zaynem vzniká nové, ještě nebezpečnější pouto, Lucifer se chystá rozpoutat peklo na Zemi, apokalypsa se rychle blíží a svět visí na pokraji věčné záhuby. Ať už to skončí vítězstvím, nebo prohrou, jedna věc je jistá: všechno se teď změní.