Japonská školačka Haruka má velký sen – stát v hokejové brance! Na olympiádě v Naganu viděla české hokejisty vybojovat zlato, a tak se vydává na dobrodružnou cestu do Česka, kde ji čekají nové kamarádky, tvrdé tréninky, ale a také spousta smíchu. Kniha plná odvahy, přátelství a radosti ze hry, inspirovaná skutečným příběhem.
Mische byla násilně proměněna v upíra a přišla o domov, lidství i lásku slunečního boha Atroxe. Nyní ji před jistou smrtí zachrání Asar, zjizvený, ale přitažlivý princ z Domu stínu, který ji vytáhne na nebezpečnou výpravu do podsvětí, aby vzkřísili boha smrti. Na cestě plné zkoušek se musí Mische rozhodnout, zda zvolí světlo… nebo věčné zatracení v temnotě.