Avatarovo největší dobrodružství pokračuje! br br Aang a Katara se ze všech sil snaží urovnat roztržku mezi pánem ohně Zukem a králem země Kueiem, kvůli které by se svět mohl ocitnout ve válce! A Sokka mezitím pomáhá Toph připravit první ročník jejích studentů ovládání kovu na souboj se znepřátelenou školou vládců ohně! br br Scénář k této knize napsal držitel Eisnerovy ceny Gene Luen Yang (Komiksový Clash, Američan čínského původu) v úzké spolupráci s tvůrci seriálu, Bryanem Konietzkem a Michaelem Dantem DiMartinem. Tohle je příběh, na který fanoušci Avatara čekali!
CHTĚLA JSEM SI ZÍSKAT PRINCOVO SRDCE… A SKONČILA JSEM S KRÁLEM. V touze usednout na světlozemský trůn jsem oživila dávného okřídleného vládce - a považovala jsem ho za přítele, dokud mě neobelhal a neuvěznil. Lorcan sice tvrdí, že mě drží v zajetí v zájmu mého vlastního bezpečí, ale zároveň mě evidentně považuje za svůj majetek. Vypadá to, že z toho pět set let dlouhého spánku pěkně blouzní. Možná jsme sice spojeni tím zatraceným myšlenkovým poutem, ale i tak jsme každý pánem svého vlastního osudu - a já hodlám ten svůj vést daleko od Nebeského království a proroctví, jimiž to místo oplývá… a hlavně daleko on něj. Rychle ale zjistím, že se před tímto panovačným mužem nedá tak snadno utéct. A upřímně, ani už si nejsem jistá, jestli utíkat chci.