Mirandini rodiče žijí ve zchátralém domě na francouzském venkově. Její otec je profesor filozofie v důchodu. Matka ráda obrací konverzaci k válce, ačkoli se narodila až po ní. Jsou manželé už padesát let a Miranda při svých návštěvách hraje roli tlumočnice, která sděluje přání nebo stížnosti jednoho rodiče druhému. Strhující, skvěle odpozorovaný příběh o jedné neobyčejně výstřední rodině a sourozenecké rivalitě, generačních rozdílech a dávno pohřbených tajemstvích. Výjimečný románový debut neteře Juliana Barnese.
Ve městech už se nedá žít a Miina rodina je nucena přestěhovat se do Výšiny, uměle vytvořené kolonie v horách. Je tam bezpečno, vše dokonale funguje, v centru se navíc nachází obrovská květinová archa, která zaručuje záchranu vegetace na zemi. Ale nic není, jak se na první pohled zdá, a nepřátelé se skrývají úplně všude. Zatímco Mia odhaluje pravdu o novém domově, lidé ve Výšině i mimo ni zjišťují, že utéct se dá před vším – kromě vlastní minulosti.